ترجمه مدارک تنها تبدیل متن از یک زبان به زبان دیگر نیست؛ این مرحله، اولین معیار اعتبار پرونده شما نزد سفارت‌ها و مراکز قانونی است. هر اشتباه کوچک در ترجمه می‌تواند باعث تأخیر، ریجکت شدن و یا نیاز به اصلاح مدارک شود.

با آی‌تریپ، ترجمه مدارک شامل بررسی دقیق محتوای اصلی، تطابق با قوانین مقصد و ارائه ترجمه‌ای رسمی و قابل استناد است. هدف ما این است که پرونده شما از همان ابتدا به شکلی حرفه‌ای و بی‌نقص آماده ارائه به مقامات رسمی شود.

انواع مدارک قابل ترجمه

آی‌تریپ ترجمه انواع مدارک را پوشش می‌دهد، از جمله:

• مدارک تحصیلی: دیپلم، ریزنمرات، گواهی‌نامه‌ها و مدارک دانشگاهی

• مدارک شغلی و اداری: قراردادها، گواهی اشتغال به کار، رزومه‌های رسمی

• مدارک هویتی و قانونی: شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت و مدارک ثبت شرکت

• مدارک پزشکی و بیمه‌ای: پرونده‌های پزشکی، گواهی سلامت و مدارک بیمه

هر نوع مدرک با دقت ترجمه شده و همراه با مهر تأیید رسمی و استاندارد بین‌المللی ارائه می‌شود تا مورد قبول سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و ادارات قرار گیرد.